انتشار ترجمه انگلیسی رمان بعد از ابر اثر بابک زمانی
انتشار ترجمه انگلیسی رمان بعد از ابر
توسط انتشارات Candle & Fog در انگلستان.
این نخستین حضور بابک زمانی در ادبیات داستانی جهان است،
این کتاب، از هفته آینده در کتابفروشیهای اروپا و آمریکا و همچنین از طریق سایت آمازون، قابل دسترس میباشد.
“بعد از ابر” عنوان اثر داستانی است از “بابک زمانی” که نخستین بار در اردیبهشت ماه نود وهفت به اهتمام نشر “ایجاز” در چهل وهشت فصل به چاپ رسید و به فاصلهی بسیار کمی، توسط همین نشر چندین چاپ از آن منتشر شد.
قسمتی از این رمان :
«-گفتم: بالاخره که فراموشش میکنی. روزگار همینطور نمیماند.
-نفس عمیقی کشید و گفت:
یاد بعضی از آدمها هیچوقت تمامی ندارد؛ با این که نیستند، با این که رفتهاند، ولی هیچوقت خاطرههاشان تمام نمیشود.
-گفتم: ولی همین که نیستند، کمکم همه چیز تمام میشود.
-نفس عمیقی کشید و گفت:
یاد بعضی از آدمها هیچوقت تمامی ندارد؛ با این که نیستند، با این که رفتهاند، ولی هیچوقت خاطرههاشان تمام نمیشود.
-گفتم: ولی همین که نیستند، کمکم همه چیز تمام میشود.
-لبخندی زد و گفت: بودن بعضی از آدمها، تازه از نبودنشان شروع میشود…»
